$ 0 0 NASHVILLE — A bill that would require transgender students to use bathrooms that match their sex at birth has failed.